Innowacyjna koncepcja opracowana z myślą o wymaganiach klienta
    
Modele ZD o stałej prędkości: od 1165 do 4025 m3/h – 40 bar(e) – od 686 do 2369 cfm – 580 psig

ZD VSD: 2 modele o zmiennej prędkości obrotowej: od 488 do 1397 m3/h oraz od 971 do 2776 m3/h – 40 bar(e) – od 287 do 822 cfm oraz od 572 do 1634 cfm – 580 psig

ZD Plus oraz ZD VSD Plus: Zapewnia ciśnienie 40 barów oraz dodatkowe 7 barów dla urządzeń etykietujących lub innych urządzeń pneumatycznych.

Wersje: 50 Hz oraz 60 Hz

Najnowsze technologie:
Urządzenie ZD to połączenie sprężarki śrubowej ZR, osuszacza MD oraz w pełni zintegrowanego bustera D. Zostało zaprojektowane jako pojedyncze urządzenie ze scentralizowanym zarządzaniem.

ZD to w pełni innowacyjne urządzenie oparte na koncepcji, w której szczególny nacisk położono na spełnienie wymagań klientów, co zaowocowało wymiernymi oszczędnościami i korzyściami:

• Instalacja bez fundamentów
• Osłona wyciszająca
• Kompaktowe i wbudowane wyposażenie
• Mała liczba połączeń
• Energooszczędność

Takie korzyści są możliwe wyłącznie dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii !

Charakterystyka	Korzyści
Powietrze wolne od oleju w 100 %	Doskonałe dostosowanie do potrzeb produkcji butelek typu PET, robotyki, procesów wytwarzania żywności czy przemysłu tekstylnego
Połączenie dwóch najlepszych technologii w celu osiągnięcia największych korzyści	Sprężarka śrubowa ZR: wysoka wydajność, energooszczędność, niskie koszty związane z instalacją i obsługą Buster D: większe osiągi w zakresie oszczędności energii i kosztów obsługi
Połączenie dwóch podzespołów w jedno urządzenie obsługiwane jednym przyciskiem rozruchu/zatrzymania, oraz objęte scentralizowanym zarządzaniem. Połączenie za pomocą elektronicznego wałka	Łatwe zarządzanie Idealna synchronizacja pracy Nie trzeba stosować pośredniego zbiornika ciśnieniowego.
Powietrze jest wstępnie osuszane przed wejściem do stopni sprężania tłokowego.	Nie ma wilgoci w stopniach tłokowych. Zwiększona żywotność części i zaworów
Specjalnie zaprojektowana betonowa podstawa	Przenoszenie za pomocą wózka widłowego: żadnych dodatkowych kosztów związanych z transportem wewnętrznym i przeładunkiem Nie trzeba stosować fundamentów ani śrub montażowych: żadnych dodatkowych kosztów związanych z pracami inżynieryjnymi oraz instalacją Proste przenoszenie w inne miejsca Bardzo dobre eliminowanie wibracji
Osłony wyciszające zarówno na sprężarce śrubowej ZR, jaki busterze D	Spełnienie z wyprzedzeniem norm prawnych, które zaczną obowiązywać w 2006 roku. Żadnych dodatkowych kosztów związanych z wyciszaniem Nie jest wymagane specjalne pomieszczenie dla sprężarek.
Łatwe wykonywanie połączeń	ZR to wersja full feature o wydajności do 3000 m3/h W pełni zintegrowany buster D Zintegrowane szafki rozdzielcze z okablowaniem. Zmniejszona liczba wymaganych do wykonania połączeń, żadnych dodatkowych kosztów związanych z instalacją, oszczędności związane z kosztami instalacji
Dwa modele ZD VSD (ze zmienną prędkością obrotową)	Oszczędności energii Możliwość integracji ze sprężarkami o stałej szybkości w pomieszczeniu z wieloma sprężarkami
Modele ZD Plus dzięki adaptacji większej sprężarki ZR umożliwiają wytwarzanie dodatkowego powietrza sprężonego o ciśnieniu o 7 barów.	Oszczędności związane z inwestycją w oddzielną sprężarkę wytwarzającą sprężone powietrze o ciśnieniu 7 barów.

Łatwa konserwacja
Zastosowanie zaawansowanych technologii dające oszczędności związane z konserwacją

• Sprężarka śrubowa ZR znana jest z niskich kosztów konserwacji oraz łatwej dostępności.
• Buster D zaprojektowano zgodnie z koncepcją spełnienia wymagań klienta, dzięki czemu osiągnięto dużo łatwiejszą konserwację urządzenia.
• Buster D jest wyposażony w tłumiki pulsacji zintegrowane z cylindrami. Żadnych kosztów związanych z kontrolą — przeprowadzaną raz na dziesięć lat.
• Głowice cylindrów nie są chłodzone wodą. Nie trzeba stosować odprowadzenia wody z linii cylindrów. Pozwala to oszczędzać czas i pieniądze.
• Cylindry oraz elementy wlotu, takie jak zawory, pierścienie tłokowe oraz uszczelnienia, zostały znormalizowane. Oznacza to łatwiejszą konserwację i niższe koszty.
• Osłona jest wyposażona w drzwi, które można całkowicie zdjąć, co ułatwia dostęp do wszystkich elementów.
• Sterownik Elektronikon udostępnia w języku operatora wszystkie potrzebne informacje dotyczące konserwacji.
• Dzięki poziomemu usytuowaniu wszystkich elementów znajdują się one na wysokości wzroku człowieka.
• Chłodnice znajdują się w podstawie sprężarki, co umożliwia doskonały dostęp do linii cylindrów
• Łatwe zarządzanie częściami zamiennymi w oparciu o rysunki trójwymiarowe.
• Szybkie dostawy i odpowiedzi na zapytania z centrum dystrybucji..
• Dostępność wykwalifikowanych inżynierów w ponad 150 krajach pozwala na szybkie interwencje.
• Dostępnych jest kilka typów umów serwisowych.

Prosta instalacja
Zaprojektowane z myślą o globalnych oszczędnościach

• Koncepcja opracowana z myślą o wymaganiach klienta. Oprócz kosztów inwestycji w urządzenie, istnieją jeszcze koszty „dodane” związane z obsługą i instalacją, które mogą okazać się zadziwiająco wysokie. Dzięki urządzeniu ZD koszty te można znacznie obniżyć. Wystarczy porównać!
• Oszczędności związane z kosztami przeładunku. Zarówno sprężarkę śrubową ZR, jak i buster D, można przenosić za pomocą wózka widłowego. Oszczędność czasu i pieniędzy.

Oszczędności związane z pracami inżynieryjnymi oraz instalacją

• Odpowiednio zaprojektowana podstawa eliminuje wibracje.
• Nie są wymagane żadne fundamenty ani śruby mocujące czy platformy antywibracyjne. Wystarczy umieścić urządzenie na przemysłowym płaskim podłożu przystosowanym do masy urządzenia. Taki montaż znacznie obniża koszty instalacji.
• Przeniesienie urządzenia w inne miejsce jest proste.

Nie jest wymagane oddzielne pomieszczenie sprężarek.

• Zarówno sprężarki śrubowe ZR, jak i bustery D, mają osłony wyciszające. Zastosowano je, aby z wyprzedzeniem spełnić wymagania europejskich norm prawnych odnośnie poziomu hałasu, które mają zostać wprowadzone w 2006 roku.
• Żadnych dodatkowych kosztów związanych z wyciszaniem.
  
• Nie trzeba adaptować specjalnego pomieszczenia dla sprężarek.

Technologia plug & play: oszczędności związane z kosztami instalacji

• W busterze D zintegrowano wiele urządzeń.
• Sprężarka śrubowa ZR jest wyposażona w model osuszacza o wydajności 3000 m3/h.
• Dołączono połączenia między sprężarką śrubową ZR a busterem D.
• Zintegrowano także szafki rozdzielcze i wstępnie je okablowano.
• W ten sposób zmniejszono liczbę wymaganych do wykonania połączeń.

Mniejsze wymiary urządzenia umożliwiają zmniejszenie kosztów związanych z powierzchnią w miejscu instalacji.

• Możliwe są instalacje typu I lub U.

Inteligentna instalacja

• Rurę wylotu wyposażono w zawór bezpieczeństwa, wskaźnik i sterownik ciśnienia oraz funkcje tłumienia pulsacji, dlatego też urządzenie ZD jest przystosowane do samodzielnej pracy. Ułatwia to montaż w przypadku instalacji wielu sprężarek z jednym wspólnym odbiornikiem.

Koncepcja kompletnej instalacji

• Dostępna jest pełna gama akcesoriów dobranych w taki sposób, aby zapewnić stworzenie kompletnej instalacji służącej do wytwarzania sprężonego powietrza. Wszystkie akcesoria można zainstalować oddzielnie (połączenia kołnierzowe).

Sterowanie i monitorowanie
Urządzenie ZD: Scentralizowane zarządzanie

• Urządzenie ZD wyposażono w jeden „nadrzędny” sterownik Elektronikon MkIV znajdujący się na busterze D, który monitoruje cały system sprężania powietrza.
• „Podrzędny” sterownik Elektronikon znajduje się na urządzeniu śrubowym ZR i wykonuje instrukcje przekazywane przez nadrzędny sterownik Elektronikon.
• Do obsługi wystarcza tylko jeden przycisk startu/zatrzymania.

Nowoczesny system monitorowania

• Sterownik MkIV Elektronikon to przyjazny dla operatora system mikroprocesorowy udostępniający duży zakres wskaźników, alarmów oraz zabezpieczeń.
• Szeroki wyświetlacz umożliwia łatwe odczytywanie informacji.
• Funkcje monitorowania informują o bieżących wartościach parametrów pracy.
• Wskaźniki stanu i serwisu udostępniają użytkownikowi ważne informacje związane z okresowymi czynnościami konserwacyjnymi
• Dostępna jest obsługa w wielu językach.

Modele.
ZD Plus: oszczędność na inwestycji w oddzielną sprężarkę wytwarzającą sprężone powietrze o ciśnieniu 7 barów!

Urządzenie ZD składa się ze sprężarki śrubowej ZR wytwarzającej sprężone powietrze o średnim ciśnieniu (od 7 do 13 barów w zależności od modelu), które jest przekazywane do bustera D wysokiego ciśnienia, który ma za zadanie ponowne sprężenie powietrza o średnim ciśnieniu do ciśnienia 40 barów.

Dzięki zastosowaniu większej sprężarki śrubowej ZR oraz pośredniego zbiornika ciśnieniowego, urządzenie ZD może oddzielnie wytwarzać sprężone powietrze o średnim ciśnieniu. Powietrze to można wykorzystać na potrzeby urządzeń etykietujących, korkujących, pakujących oraz do zasilania urządzeń pneumatycznych.

Oznacza to dodatkowe oszczędności każdego dnia.

Charakterystyka	Korzyści
ZD Plus: większa sprężarka ZR oraz pośredni zbiornik	Oszczędność na inwestycji w sprężarkę wytwarzającą sprężone powietrze o ciśnieniu 7 barów oraz związanych z nią kosztach dotyczących konserwacji.
Powietrze pozbawione oleju	Wysoka jakość powietrza dla potrzeb użytkowników końcowych
Małe wymiary	Brak konieczności stosowania sprężarki wytwarzającej sprężone powietrze o ciśnieniu 7 barów oznacza oszczędność miejsca w pomieszczeniu sprężarki.

Modele ZD VSD oraz ZD PLUS VSD

Modele z napędem o zmiennej prędkości obrotowej: oszczędność do 30% energii w zależności od modelu

Urządzenie ZD VSD jest dostępne w następujących wersjach:

• ZD 1400 VSD: od 488 do 1397 m3/h (od 287 do 822 cfm)

• ZD 2800 VSD: od 971 do 2776 m3/h (od 572 do 1634 cfm)

ZD VSD PLUS

Te dwa modele ZD VSD są dostępne w wersjach ZD Plus VSD z większą sprężarką ZR oraz zbiornikiem pośrednim.

Charakterystyka	Korzyści
Urządzenie ZD VSD to połączenie sprężarki śrubowej ZR VSD oraz bustera D VSD.	Doskonała adaptacja do wymagań związanych z wytwarzaniem sprężonego powietrza Znaczne oszczędności energii wynoszące do 30% w zależności od modelu
Połączenie modeli o stałej prędkości oraz modeli VSD w jednej instalacji (łącznie z istniejącymi modelami)	Dobrze przemyślana inwestycja: Modele o stałej prędkości będą działać przy pełnym obciążeniu bez licznych kosztownych rozruchów/zatrzymań, natomiast model VSD będzie wyrównywał zmiany w przepływie powietrza. Oszczędności energii
Niski prąd rozruchowy	Brak ograniczeń związanych z wartościami szczytowymi prądu
Ciągła praca przy dociążeniu nawet ze zmieniającym się zapotrzebowaniem na powietrze	Niezawodność Mniejsze obciążenie części mechanicznych
Zgodność ze standardami EMC (zakłócenia elektromagnetyczne)	Brak niebezpieczeństwa kar ze strony firm dostarczających elektryczność Brak strat energii związanych z emisją
ZD PLUS VSD: modele ZD VSD można dostosować przez zastosowanie większej sprężarki ZR oraz zbiornika pośredniego	Powietrze, które nie będzie używane do wytwarzania sprężonego powietrza o ciśnieniu 40 barów, może zostać użyte do procesów gdzie ma zastosowanie powietrze o ciśnieniu 7 barów.

Dane techniczne
Wysoka wydajność zgodna z normą ISO 1217, wydanie 3
Urządzenie ZD jest dostępne w następujących wersjach:

• CE, 400 V, 50 Hz, IEC
• ASME, 440 V, 60 Hz, IEC
• ASME, 460 V, 60 Hz, UL/CSA
  

50 Hz

Model Przepływ Zainstalowana moc Nominalne ciśnienie robocze l/s kW bar(e) ZD 1200 325 220 40 ZD 1400 385 250 40 ZD 1600 442 310 40 ZD 2100 595 382 40 ZD 2500 676 475 40 ZD 2750 764 535 40 ZD 3050 838 555 40 ZD 3350 930 620 40 ZD 3750 1044 700 40 ZD 4000 1118 780 40 Warunki odniesienia: temperatura otoczenia: 20°C/68°F; wilgotność względna: 0%; ciśnienie na wlocie: 1 bar abs.

60 Hz

Model Przepływ Zainstalowana moc Nominalne ciśnienie robocze l/s kW bar(e) ZD 1200 310 190 40 ZD 1400 380 245 40 ZD 1600 445 320 40 ZD 1900 530 370 40 ZD 2300 638 460 40 ZD 2550 722 530 40 ZD 3100 856 570 40 ZD 3500 952 630 40 ZD 4000 1123 725 40 Warunki odniesienia: temperatura otoczenia: 20°C/68°F; wilgotność względna: 0%; ciśnienie na wlocie: 1 bar abs.

Model	Przepływ	Zainstalowana moc	Nominalne ciśnienie robocze
	l/s	kW	bar(e)
ZD 1400 VSD	od 136 do 388	270	40
ZD 2800 VSD	od 270 do 771	515	40

Opcje standardowe

• Wskaźnik punktu rosy

• Działanie w środowiskach o wysokiej temperaturze otoczenia — temperatury od 40°C do 50°C (104–122°F). Buster D jest dostarczany bez osłon.

Akcesoria

ZASTOSOWANIA

• PRODUKCJA OPAKOWAŃ METODĄ ROZDMUCHU (PET). Urządzenie ZD jest specjalnie przystosowane do zastosowania przy wytwarzaniu opakowań typu PET. Jest to urządzenie wytwarzające sprężone powietrze o ciśnieniu 40 barów, w którym zastosowano technologie bezolejowe. Projekt urządzenia ZD to wynik naszego praktycznego doświadczenia przy instalowaniu na całym świecie sprężarek do rozdmuchiwania butelek typu PET.
• INNE RYNKI Z ZAPOTRZEBOWANIEM NA URZĄDZENIA WYSOKOCIŚNIENIOWE. Urządzenia do wytwarzania odolejonego powietrza pod wysokim ciśnieniem są potrzebne także w wielu innych zastosowaniach. Przemysł tekstylny, robotyka, przemysł lotniczy, laboratoria — wszędzie tam istnieje zapotrzebowanie na bardzo czyste powietrze. Urządzenie ZD to doskonały wybór.
• RYNKI Z ZAPOTRZEBOWANIEM NA URZĄDZENIA WYTWARZAJĄCE SPRĘŻONE POWIETRZE O CIŚNIENIU od 25 do 40 barów. Urządzenie ZD, mimo że zostało zaprojektowane z myślą o zastosowaniu w środowiskach, gdzie wymagane jest sprężone powietrze o ciśnieniu 40 barów, może wytwarzać ciśnienie od 25 do 40 barów. Wystarczy tylko wykonać prostą regulację sterownika Elektronikon oraz urządzeń bezpieczeństwa (zaworów bezpieczeństwa). W ten sposób urządzenie może znaleźć zastosowanie na innych rynkach.